Friday, March 21

Le printemps est là!

0 comments Posted by Okledia at 23:56


Même s'il a neigé aujourd'hui...

 

Thursday, March 20

0 comments Posted by Okledia at 19:48

Не, не мисля, че в забравените, стръмни колебания
се крие някакво присъствие на смелост.
Не, не вярвам, че сред тревите изгорели и техните желания
е прикрита заслепена минутна осветеност.

Не, не искам бляскави, отлитащи и кратки истини,
които се превръщат на миражи с пукот.
Не, не чувам от следите на камък сред водата плисната,
да остава отпечатан и белязан звукът.

Аз вдишвам безкрайната, вълнуващата се действителност
и това е, което откроява знака.
Аз чувствам парещата сянка на ясно-синкавата убедителност,
а глухите за нея се потапят в мрака...

08.03.08

 

Tuesday, March 18

0 comments Posted by Okledia at 20:52

Le bonheur ne s'écrit pas, il est comme les étoiles filantes : celui qui ne le voit pas ne le verra jamais.

Hafid Aggoune

 

Thursday, March 13

La vie...

0 comments Posted by Okledia at 17:21

...est dure. Mais on peut toujours tempérer ses situations un peu moins belles par des SOUVENIRS magnifiques. Et donc mes petits sovenirs de mon voyage en Bulgarie l'été passé... Ca réchauffe le coeur et tire un petit sourire sur mon visage. Donc, je les partage avec vous.

Mon cousin et moi


Toute la famille ;) - mes grands-parents et mes cousins


Nasko, Edi et moi ;)



Petite fête :)

 

Saturday, March 8

0 comments Posted by Okledia at 02:01

Stacie est une de mes chanteuses préférées. Et c'est pas seulement parce qu'elle chante super bien mais parce que je pense que ses chansons ont beaucoup de caractère. Vous connaissez pas? Dommage, il faut. Sa musique, ça marque. ;)

Stacie Orrico - Stuck

 

Monday, March 3

Честит Национален празник - 3ти март!

0 comments Posted by Okledia at 00:32

Поклон, Родино!

3rd March is a very special day for us, Bulgarians! It's our National Holiday. This video below is a greeting to every Bulgarian out there in the world... Be proud of what you are! :)



A humble attempt to translate the chorus of this song. I hope I'll be able to translate the rest of it when I have a little bit more time....

Oh, Mother Bulgaria,
You are so beautiful and white,
But all of Your life songs,
You've sung them all through tears...
You've been living this way for centuries,
But know - rough days come to an end!
You still have Your children by Your side,
This means You have everything, Mother!


 

Saturday, March 1

Честита Баба Марта!!!

0 comments Posted by Okledia at 21:05


 

;;
Subscribe to: Posts (Atom)